Arabischer Papyrus mit einem Privatbrief

Dieser gut erhaltene Privatbrief beginnt mit der für das dritte islamische Jahrhundert üblichen Einleitungssegnung ʾaṭāla llāhu baqāʾaka wa-ǧaʿalanī fidāʾaka, „Möge Gott Dein Leben lange andauern lassen und mich zu Deinem Lösegeld machen. Der Absender bittet im Folgenden darum, dass der Adressat des Briefes zu ihm kommen solle. Darüber hinaus kommt ein Dienstjunge (ġulām) in diesem Schreiben vor, der als Überbringer des Briefes diente.

A. Kamal, S. Metz

Diese Dokumentation ist das Ergebnis eines Forschungsprojektes der Arab-German Young Academy of Sciences and Humanities (AGYA). AGYA wird vom Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF) gefördert. Siehe www.agya.info.de.