Arabisches Papier mit einem Kaufvertrag über Schutzrecht

Ein gewisser Abū d-Dīn b. Ramaḍān b. Sufyān erwarb mit diesem Vertrag für ein Viertel Dīnār von Maḥmūd b. Rudaynī b. Ǧawwād dessen Eigentum (ملك) am Kloster Qalamūn (في دير القلمون). Die beiden Vertragspartner waren wohnhaft im Dorf Qūṣ Narmūda im Fayyūm (سكان الضيعة المعروفة بقوص نرمودة من الضياع الفيومية). Als Datum wird der 2. Ramaḍān des Jahres 448 der Hiǧra angegeben. Das Dokument wird am Ende mit der üblichen Formel شهد على ذلك beglaubigt.

A. Kamal / S. Metz

Diese Dokumentation ist das Ergebnis eines Forschungsprojektes der Arab-German Young Academy of Sciences and Humanities (AGYA). AGYA wird vom Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF) gefördert. Siehe www.agya.info.de.