Arabisches Papier mit einem Brief. Rückseite mit einer Rechnung mit griechischen Buchstabenziffern
Credit: Staatliche Museen zu Berlin, Ägyptisches Museum und Papyrussammlung / Photographer Public Domain Mark 1.0
Credit: Staatliche Museen zu Berlin, Ägyptisches Museum und Papyrussammlung / Photographer Public Domain Mark 1.0
Object Description
Der Brief beginnt unmittelbar nach der Basmala mit der Information, dass ein Dritter den Rest von etwas einbehalten hat ( قد أمسك باقي ). Eine andere Lesung könnte قد أمنك باقي sein, dann hätte der Dritte den Rest bereitgestellt beziehungsweise zugesichert, was für den Adressaten sicherlich die bessere Nachricht gewesen wäre. Auf der Rückseite befinden sich Reste einer Liste mit griechischen Zahlen.
A. Kamal, S. Metz
Diese Dokumentation ist das Ergebnis eines Forschungsprojektes der Arab-German Young Academy of Sciences and Humanities (AGYA). AGYA wird vom Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF) gefördert. Siehe www.agya.info.de.