Mündliche Angaben zu diesem Objekt von Frau Shukumine Kyôko /Naha im Februar 2012 bei der Besichtigung von Okinawa-TExtilien im Ethnologischen Museum anlässlich einer geplanten und 2013 erschienenen Publikation:

Zur Färbetechnik KASURI: Die Webgarne sind partiell eingefärbt, sowohl in der Kette als auch im Schuss; verwandt mit der Ikattechnik"