Titel A: huānlègē ( 歡樂歌); Titel B: Zhōng huā liù bǎn (中花六板)
Credit: Staatliche Museen zu Berlin, Ethnologisches Museum / Photographer CC BY-NC-SA 4.0
Credit: Staatliche Museen zu Berlin, Ethnologisches Museum / Photographer CC BY-NC-SA 4.0
Credit: Staatliche Museen zu Berlin, Ethnologisches Museum / Photographer CC BY-NC-SA 4.0
Credit: Staatliche Museen zu Berlin, Ethnologisches Museum / Photographer CC BY-NC-SA 4.0
Credit: Staatliche Museen zu Berlin, Ethnologisches Museum / Photographer CC BY-NC-SA 4.0
Credit: Staatliche Museen zu Berlin, Ethnologisches Museum / Photographer CC BY-NC-SA 4.0
Credit: Staatliche Museen zu Berlin, Ethnologisches Museum / Photographer CC BY-NC-SA 4.0
Object Description
上海勝利公司 Shànghǎi shènglì gōngsī (Shanghai- "Sieg"-Firma)
zu Titel A: 觀樂歌 *vermutlich ist das Zeichen 觀guān falsch und es müsste huān 歡 heißen, also huānlègē 歡樂歌
Titel B: 中花六板 (gleiche Liedart wie Titel A, beide gehören jeweils zu den großen acht Liedern für Seiden- und Bambusinstrumente [Saiten- und Blasinstrumente] 江南丝竹八大曲)