Museum Europäischer Kulturen

Dieses Amulett besteht aus dunklem Holz, das auf beiden Seiten mit hellerem Holz beklebt ist. Das Holz ist in eine Form gebracht worden, die sowohl an eine Traube aus Weinreben als auch an eine aus Datteln angelehnt sein könnte. Sowohl Früchte als auch Blätter sind durch den Umriss des Amuletts als auch durch Markierungen innerhalb desselben angedeutet. Den oberen Teil des Amuletts bildet ein Holzsteg, der einen Ast darstellen soll. An seinen Enden befinden sich zwei Löcher, in denen eine kupferfarbene Kette eingelassen ist. Mithilfe dieser kann das Amulett aufgehängt werden. Auf dem Holzsteg ist auf beiden Seiten in arabischer Schrift und auf arabisch eingeritzt: "Im Namen des barmherzigen und gnädigen Gottes". In der Traube ist zudem auf der einen Seite auf Arabisch und in arabischer Schrift: "Gott ist das Licht der Himmel und der Erde" ausgestanzt. Auf der anderen Seite ist die sogenannte duʿā al-safar, das Bittgebet für die Reise, auf Arabisch und in arabischer Schrift ausgestanzt. Das Bittegebet für die Reise lautet im Deutschen: "Gepriesen sei derjenige, der uns dies dienstbar gemacht hat! Wir wären hierzu nicht imstande gewesen. Und wir werden ganz gewiss zu unserem Herrn zurückkehren." (Übersetzung aus Hisnul Muslim, S. 139).   Amulette wie dieses werden bspw. an Rückspiegeln von Autos angebracht. Gleichzeitig wird das Bittgebet für die Reise von einigen Muslim*innen vor einem Reisenantritt gesprochen. Es ist beispielhaft für eine große Anzahl von Bittgebeten, die gemäß den Überlieferungen von Muhammad und den ersten Muslim*innen zu unterschiedlichen Anlässen gesprochen und empfohlen worden sind. Dieses Amulett wurde in Berlin-Neukölln erworben.