Museum Europäischer Kulturen

Das sogenannte "blaue Auge" (türkisch nazar boncuk) besteht meist aus einem runden Glasstück, das im Inneren einen schwarzen Punkt hat. Dieser ist eingefasst von einem breiteren, hellblauen Kreis, den ein weißer Kreis umläuft. Der äußere Rand ist dunkelblau. Das nazar boncugu entstammt einer nicht-islamischen Vorstellung des Schutzes vor bösen Blicken, d.h. Neid und Mißgunst, ist aber inzwischen in muslimisch geprägten Regionen, insbesondere in der Türkei, weit verbreitet. Es zeigt, wie lokale Traditionen von religiösen Vorstellungen adaptiert, ggf. angepasst und weitergetragen werden. Auch heute symbolisiert es den Schutz vor negativen Wünschen und Gefühlen anderer. Allerdings ist es oftmals der göttliche Schutz, der damit erbeten wird, und nicht die Vorstellung, dass das Amulett selbst seine*n Träger*in schützt.