Museum für Islamische Kunst

Getriebener Pokal aus einer Kupferlegierung mit graviertem/ziseliertem und ursprünglich tauschiertem Dekor. Der reich verzierte Kelch hat eine nach unten spitz zulaufende Form. Auf der leicht einziehenden Wandung liegen zwischen Rundmedaillons mit geometrischen Flechtmustern und geflochtenen Friesen vier Inschriftenkartuschen. Der untere Teil der Wandung wird von einem Rautenmuster überzogen, auf dem weitere Rundmedaillons mit Mehrpassmotiven liegen. Darunter sind schildförmige Elemente in einem Kreis angeordnet. Wie die Verse der Inschrift, ein Trinklied, verraten, wurde das Gefäß als Weinpokal verwendet. Der Originalfuß ist verloren.

Museum für Islamische Kunst

Gegossener Pokal aus einer Kupferlegierung mit graviertem/ziseliertem Dekor; geschwärzt. Der Pokal steht auf einem leicht ausschwingenden, profilierten Fuß. Um den Rand des weiten Kelches läuft ein Inschriftenfries, der von vier Rundmedaillons unterbrochen wird. Versetzt dazu liegen darunter vier Rundmedaillons zwischen grobgearbeiteten Ornamentfeldern mit Rautenmotiven. Zum Fuß schließt eine sich überschneidende Bogenfolge ab. Auf dem Fuß selbst läuft ein schmaler Fries mit zwei Wellenranken.

Museum für Islamische Kunst

Gegossener Pokal mit graviertem/ziseliertem und tauschiertem Dekor. Der Pokal steht auf einem leicht ausschwingenden, profilierten Fuß. Um den Rand des oben leicht eingezogenen Kelches sowie auf dem Fuß laufen Buchstabenfriese, die vor Spiralranken mit kleinen Blättern stehen. Darunter erscheinen silbertauschierte Rundmedaillons zwischen Perlkreisen und von Perlkreisen gerahmt. Sie sind gefüllt mit Blattranken und Blütenstauden aus Dreiecken. Zum Fuß schließt sich ein Band mit Flechtdekor an.