Hua Ying Yuefenpai 華英月份牌 (Chinesisch-englisches Kalenderposter)

Kalenderposter, auf dem oben ein General namens Liu (劉大將軍) mit Begleitern dargestellt ist.

Unten zwei als Reichtumsgötter dargestellte Ausländer mit langen Bärten und kegelförmigen Hüten.

Der Name der Shanghaier (Verkaufs-) Werkstatt des Druckes ist auf der unteren rechten Ecke vermerkt: Wenyi Zhai文億齋.