Arabischer Papyrus mit einem Geschäftsbrief

Bis zum Ende des zweiten islamischen Jahrhunderts folgte nach der Basmala der Adressteil, so wie es diesem Schreiben der Fall ist. Der Adressat ist ein gewisser ʿAbdallāh. Der Absender berichtet über geschäftliche Angelegenheiten, die er angeordnet hat ( أمرت أن ). Er beendet den Brief mit der Information, dass er mit dem Brief, den er heute nach Fayyūm entsendete, ein Geschenk (ھدیة) mitschickte.

A. Kamal, S. Metz

Diese Dokumentation ist das Ergebnis eines Forschungsprojektes der Arab-German Young Academy of Sciences and Humanities (AGYA). AGYA wird vom Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF) gefördert. Siehe www.agya.info.de.