R: Zwei Listen von Kandidaten für Liturgien / V: Zwei Verzeichnisse von mit Eseln transportierten Waren

P 13325 R:

Sechs Personen, welche die liturgische Funktion des ἀμφοδοεπιτρέχων (Wächter) in jeweils einem bestimmten Viertel von Ptolemais Euergetis ausgeübt haben, schlagen weitere Kandidaten für diese Liturgie vor. Für jede Person werden vorherige Funktion und Höhe des Einkommens angegeben.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/17186/

P 13325 V:

Verzeichnis von Eseltreibern (λόγος ὀνηλατῶν), die verschiedene Waren (vielleicht Wein, Öl und Akazienholz) vom 11. bis zum 20. Phaophi (8./9. – 17./18. Oktober) in den Hafen von Pisais transportiert haben. Es handelt sich dabei wahrscheinlich um Steuerzahlungen in Naturalien, die dann vom Hafen weitertransportiert werden. Für jeden Posten wird der Steuerzahler, der Eseltreiber und die entsprechende Menge an abgelieferten Waren angegeben.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/03688/