Arabisches Papier mit einem Geschäftsbrief über den Handel mit Stoffen

Der gut erhaltene Geschäftsbrief ist an einen gewissen Abū ’l-Ḫayr b. Šanūda gerichtet. Der Schwerpunkt des Briefes liegt auf dem Handel mit Stoffen. Der Begriff dafür lautet hier خیشات (Sg.خیش ) und war eine Art grobes Leinen. Der Absender bestellt beim Adressaten unterschiedliche Stoffmengen zu unterschiedlichen Preisen und wartet anscheinend auf den Rest einer früheren Bestellung. Der Brief wird auf der Rückseite weitergeführt. Hier ist noch von einem Priester ( القسیس ) die Rede und davon, dass der Schneider ( الخیاط ) nicht fertig wurde ( . (لم یفرغ).

A. Kamal, S. Metz

Diese Dokumentation ist das Ergebnis eines Forschungsprojektes der Arab-German Young Academy of Sciences and Humanities (AGYA). AGYA wird vom Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF) gefördert. Siehe www.agya.info.de.