Arabisches Papier mit einem Geschäftsdokument

Sicher auf diesem kleinen Fragment ist nur die Lesung von ربع قدح (ein Viertel qadaḥ). Qadaḥ ist ein in arabischen Dokumenten häufig vorkommender Begriff, der ein Hohlmaß bezeichnet. In Ägypten entspricht ein qadaḥ in etwa zwei Liter. Leider bricht der Text nach qadaḥ ab, so dass wir nicht erfahren, um welche Ware es sich handelte. Auf der Rückseite sind nur Spuren von arabischen Wörtern.

A. Kamal, S. Metz

Diese Dokumentation ist das Ergebnis eines Forschungsprojektes der Arab-German Young Academy of Sciences and Humanities (AGYA). AGYA wird vom Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF) gefördert. Siehe www.agya.info.de.