Arabisches Papier mit einem Geschäftsbrief

In diesem Brief, der aller Wahrscheinlichkeit nach einen geschäftlichen Hintergrund besitzt, hat jemand etwas zerbrochen ( انكسر ) und wohl neu gekauft ( فاشترى ). Des Weiteren kommen Behälter zur Sprache, die wiederum anderweitig verpackt worden sein müssen ( أوعیتھ فیھا ). Der Sender berichtet auch, dass er irgendwohin gegangen sei ( مضیت ). Die Rückseite ist mit Papier beklebt. (A. Kamal, S. Metz)

Diese Dokumentation ist das Ergebnis eines Forschungsprojektes der Arab-German Young Academy of Sciences and Humanities (AGYA). AGYA wird vom Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF) gefördert. Siehe www.agya.info.de.