Arabisches Papier mit einer Petition an einen Emir

Das Dokument stellt aller Voraussicht nach eine Petition an einen ʾamīr dar. Es beginnt nach der Basmala mit ʾaṭāla llāhu baqāʾa l-ʾamīri wa-ʾadāma ʿizzahu wa-taʾyīdahu wa-saʿādatahu („Möge Gott den Emir lange leben lassen und sein Ansehen, seinen Beistand und sein Glück lange andauern lassen.“). Die tarǧama eröffnet mit قصة إنسان , ist danach aber leider verblasst. Die Rückseite ist mit Papier verdeckt.

A. Kamal, S. Metz

Diese Dokumentation ist das Ergebnis eines Forschungsprojektes der Arab-German Young Academy of Sciences and Humanities (AGYA). AGYA wird vom Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF) gefördert. Siehe www.agya.info.de.