Singende und nähende junge Damen

Linke Grafik: Demoiselle chantant (singendes Fräulein);

„Tycris qui te plains nuit et jour.

Et me dis que ma flamme est feinte;

Tu fais grand tort a mon amour.

Par ta deffience & ta crainte.

Afin que ton coeur s'afflige

Du mal dont tu voudrois guerir;

Fay que ta constance m'oblige

Et m'invite a te secourir."

unten links: „ABosse fe.";

unten Mitte: „le Blond excud avec Privilege."

Rechte Grafik: Demoiselle faisant un ouvrage à l'aiguille (nähendes Fräulein);

„Ce visage charmant ou l'Amour predomine

Monstre que cette fille est oisiue en effet;

Et que tout son travail est en sa bonne mine,

Où l'on s'arreste plus qu'à l'oeuvre qu'elle faict.

Son ame se nourrit d'une belle esperance,

Tandis que Cupidon la blesse de son dard;

Ce qui temoigne assez que la seule apparance

Est la perfection d'un sexe plein de fard."

links: „A. Bosse fe.";

Mitte: „le Blond excud avec Privilege."

Objektbeschreibung