Quittung über die Zahlung der Kopfsteuer und anderer Steuern

Es wird quittiert, dass Psensentithoes, Sohn des Pibuchis, am 13. März 16 Drachmen und am 22. Mai 4 Drachmen für die Kopfsteuer (λαογραφία) des laufenden Jahres bezahlt hat. Am 26. Juni hat er 2 Drachmen bzw. 1 Drachme und 2 Obolen und am 22. August 3 Drachmen und 1 Obolos = 2 Drachmen und 5 Obolen netto für nicht identifizierbare Steuern (Badesteuer und Schweinesteuer (?)). Am 22. Mai hat er außerdem 1 Drachme und 2 Obolen für die Steuer zur Besoldung der Wächter (ὑπὲρ ὀψωνίου φυλάκων) des laufenden Jahres bezahlt.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/01272/