Tafel mit eingebranntem Ornament

Erworben wurde der Kasten - zusammen mit dem zugehörigen Werkstattequipment - in einer Holzbrandwerkstatt im bulgarischen Dorf Oresak/Oreschak in der Nähe der Stadt Troyan. Hier entstand auch eine fotografische Dokumentation des Produktionsprozesses.

In Oresak, wo das Objekt erworben wurde, besuchte Küppers u.a. auch das ortsansässige und bedeutende Kloster Troyan.

Oresak und Troyan waren im 19. und 20. Jahrhundert Zentren der Holzbearbeitung. Die waldreiche Region und die günstige Lage der Stadt auf Handelsstraßen zwischen Ost und West und Nord und Süd und ihren regelmäßig stattfindenden Märkten schufen hierfür ideale Voraussetzungen. Auch das Kloster und die Kirche schufen eine kontinuierliche Nachfrage. Dies galt für Drechsler-Werkstätten aber auch für die Holzbrandtechnik. Allein im Dorf Oresak gab es so im späten 19. Jahrhundert über 50 Werkstätten für die Holzbearbeitung, die Dinge sowohl für den täglichen Bedarf, aber auch für eher "touristische" Zwecke oder als Andenken herstellten. Dies bezeugen Kästchen, Dosen und andere Produkte etwa mit Motiven aus der Volkskunst oder Abbildungen bedeutender Persönlichkeiten oder mit Stadtansichten, die im Museum Troyan ausgestellt bzw. in den Depots verwahrt werden. Auf verschiedenen Ausstellungen in Europa galt die Brandmalerei fortan als "typisch bulgarisches" Kunsthandwerk.