Bernardo Tolomei empfängt die Ordensregel der Olivetaner

Das Altarbild aus dem Olivetanerkloster San Michele in Bosco in Bologna zeigt den seligen Bernardo Tolomei (1272–1348), wie er die Ordensregeln empfängt. Der thronende Prälat ist vermutlich Guido Tarlati di Pietramala, Bischof von Arezzo, der 1319 die Gründung des Olivetanerordens – eines Zweigs der Benediktiner – genehmigte. Vor ihm erscheinen die Wappen des Ordens und der Familie Tolomei.

SIGNATUR / INSCHRIFT: In der Mitte des Postaments: Hieronymus Cotignolis / F / M DXXVI .

A(usculta, o fili, praecepta magistri)/ (et) inclina (aurem cordis) tui et / admonitio(nem) pii pat (ris) libenter ex- / cipe et efficaciter comple: ud ad eu(m) / p(er) obedientiae labore(m) redeas: a quo per / inobedientiae desidia(m) recesseras. Ad te / ergo nu(n)c meus s(er)mo dirigit(ur): q(ui)squis / abrenu(n)tians propriis voluntatib(us) D(omi)no / Chr(ist)o (vero regi) militatur(us), obedientiae fortiss(im)a at(que) / praeclara arma assumis. In p(rim)is / ut q(uid)q(ui)d agendu(m) incho(as) bonu(m) ab eo (perfici) / instantissima oratione deposcas.

(ut qui nos ia)m in filior(um) nu- / mero dignatus est computare: / non debeat aliquando de malis/ actib(us) n(ostr)is contristari: Ita en(im) / omni tempor(e) de bonis suis i(n) nob(is) / parendu(m) est: ut no(n) solum p(ate)r / iratus filios suos no(n) aliquando / exheredet: sed nec ut metuendus / d(omi)n(u)s: irritatus n(ost)ris malis, ut /nequissimos servos perpetua(m) / tradat ad poenam: qui sequi / eu(m) nolueri(n)t ad gloriam.