Mars und Venus, von Vulkan überrascht

Die oft im Venedig des 16. Jahrhunderts dargestellte Szene folgt nicht genau der Erzählung bei Homer (Odyssee VIII, 266 ff.) und Ovid (Metamorphosen IV, 171 ff.), wo das Netz am Bett angebracht ist, um die beiden zu fesseln. Der wütende Vulkan fängt seine Gattin Venus und ihren Liebhaber, den Kriegsgott Mars, mit dem Netz und gibt sie so dem Gespött der rechts oben dargestellten Götter preis. Das große Bild wurde, zusammen mit einer heute im Wallraf-Richartz-Museum in Köln sich befindenden „Bathseba im Bade“, vom Adeligen Carlo da Rho (gest. 1553) für seinen Mailänder Palast im Auftrag gegeben, und zwar um 1550, d.h. vor der Rückkehr Bordones aus Mailand nach Venedig (G. Fossaluzza, im Katalog der Ausstellung Paris Bordon, Treviso 1984, S. 116-120). Gerade in dieser seiner reifen Zeit verbindet der Schüler Titians plastische Monumentalität der Figuren mit manieristischer, kompositioneller Unruhe.

SIGNATUR / INSCHRIFT: Bez. links unten am Baum: OP. PARIDIS BORDON(O)