Museum für Asiatische Kunst

Großes Holzbrett (wahrscheinlich ein Möbelteil), längsseitig gespalten, mit mehreren kleinen Dübellöchern und zwei viereckigen größeren Perforationen. Reste roter Farbe. Uigurische Schrift auf beiden Seiten: Toyunčog Tutuŋ wird namentlich als Schreiber identifiziert, dies ist eine Schreibübung, die den Tausend-Zeichen-Klassiker (Qianziwen 千字文) zitiert: ein Text zum Erlernen chinesischer Schriftzeichen. Dies ist ein Beweis für die weite Verbreitung des Wissens über diesen Text unter den Altuiguren.Large wooden board (probably part of a piece of furniture), split along the long side, with several small dowel holes and 2 larger square perforations. Remains of red paint. Uyghur script on both sides: Toyunčog Tutuŋ identified by name as the scribe, this is a writing exercise quoting the Thousand Characters Classic (Qianziwen 千字文): a text for learning Chinese characters. This is evidence for the broad dissemination of knowledge about this text among the Old Uyghurs.