Museum Europäischer Kulturen

Originaltitel "Tromsdahler [sic] Lappen"; BGAEU-Titel: Fotografie / Gruppenbild BGAEU-Fotoverzeichnis: "Lappen" Abgebildet ist eine Gruppe oder Familie schwedischer Samen in ihrem Lager in Tromsdalen bei Tromsø. Die selbe Personengruppe ist ebenfalls auf dem Foto VIII Eu 29825 abgebildet und vermutlich sind der ältere Mann und die Frau nochmal auf dem Foto VIII Eu 6713 zu sehen. Alle Aufnahmen stammen von Maximilian Behrends, der sie während seines Tromsø Aufenhaltes, im Sommer 1876 im Sommerlager der schwedischen Samen im naheliegenden Tromsdalen anfertigte. Tromsdalen bezeichnet sowohl den Ort südlich von Tromsø als auch das umschliessende Gebiet.

Museum Europäischer Kulturen

Abgebildet ist ein Skolt-Same vom Petsamofjord (heute: Petschangafjord). In der Hand hält er wohl ein Königskrabbe. Die rechts an der Wand hängenden, mit Rindenbast umwickelten Steine, werden zum Versenken von Netzen verwendet (Weißmann 2010). Originaltitel "Lappe mit großem Krebs" BGAEU-Titel: Fotografie / Darstellung menschlicher Zustände und Tätigkeiten BGAEU-Fotoverzeichnis: "Lappen vom Petsamofjord. Aufgenommen von Findeisen"

Museum Europäischer Kulturen

Abgebildet ist ein Gebäude, vermutlich aufgenommen in Kolttaköngäs (Boris Gleb). Der Ort Kolttaköngäs (Boris Gleb) und das Gebiet Petsamo gehört seit den 1940er Jahren zu Russland und sind unter dem Namen Borisoglebski (Oblast Murmansk, Russland) bzw. Petschenga verzeichnet. [kein Titel] BGAEU-Titel: Fotografie / Architektonische Darstellung BGAEU-Fotoverzeichnis: "Bilder aus Lappland. Aufnahmen von Findeisen"

Museum Europäischer Kulturen

Abgebildet ist eine Samin vom Petsamofjord (heute: Petschangafjord) vor einer Holzhütte. Bei der Abgebildeten handelt es sich um die selbe Frau wie auf den Aufnahmen VIII Eu 6689,a und VIII Eu 6689,e. Die Hauben der Petsamo-Skolten waren mit Perlen und Muschelplatten verziert. Farbe und Ausstattung gaben Auskunft über den Familienstand der Trägerin (Weißmann 2010). Originaltitel "Lappin" BGAEU-Titel: Fotografie / Darstellung menschlicher Zustände und Tätigkeiten BGAEU-Fotoverzeichnis: "Lappen vom Petsamofjord. Aufgenommen von Findeisen"

Museum Europäischer Kulturen

Abgebildet ist eine Skolt-Samin bei der Schafschur. Die Petsamo-Skolten hielten meist kleinere Schafsherden, die unter der Obhut der Frauen standen. Auch die Weiterverarbeitung der Wolle und der Verkauf der gefertigten Produkte war Aufgabe der Frauen (Weißmann 2010). Originaltitel "Schafschur" BGAEU-Titel: Fotografie / Darstellung menschlicher Zustände und Tätigkeiten BGAEU-Fotoverzeichnis: "Lappen vom Petsamofjord. Aufgenommen von Findeisen"

Museum Europäischer Kulturen

Abgebildet ist ein Holzhaus der Petsamo-Skolten im Winterdorf Moskwa am Petschenga (Fluss). Die Holzhäuser der Samen in ihrem Sommerdorf in Wladjeno am Petsamofjord (heute: Petschengafjord) waren sehr viel einfacher, als die im südlicher gelegenen Winterdorf Moskwa (Weißmann 2010). Originaltitel "Lappenhaus Moskwa" BGAEU-Titel: Fotografie / Architektonische Darstellung BGAEU-Fotoverzeichnis: "Lappen vom Dorfe Moskwa. Aufgenommen von Findeisen"

Museum Europäischer Kulturen

Abgebildet ist eine Gruppe (zwei Männer, eine Frau und ein Kind) der Petsamo-Skolten am Esstisch in ihrem Haus (Kota) im Winterdorf Moskwa am Petschenga (Fluss). Originaltitel "Lappenstube Moskwa" BGAEU-Titel: Fotografie / Gruppenbildnis (Porträt) BGAEU-Fotoverzeichnis: "Lappen vom Dorfe Moskwa. Aufgenommen von Findeisen"

Museum Europäischer Kulturen

Abgebildet ist ein Same vom Petsamofjord (heute: Petschangafjord) an einer Feuerstelle sitzend mit Kind auf dem Schoß. Originaltitel "An der Feuerstelle" BGAEU-Titel: Fotografie / Darstellung menschlicher Zustände und Tätigkeiten BGAEU-Fotoverzeichnis: "Lappen vom Petsamofjord. Aufgenommen von Findeisen"

Museum Europäischer Kulturen

Abgebildet ist ein Mann mit einem Jungen auf dem Arm. Beide tragen normale Alltagsbekleidung. Die Tracht der Samen wurde zu dieser Zeit häufig nur noch zu festlichen Zwecken getragen. Originaltitel "Lappe, Kolttaköngäs" BGAEU-Titel: Fotografie / Gruppenbildnis (Porträt) BGAEU-Fotoverzeichnis: "Bilder aus Lappland. Aufnahmen von Findeisen"

Museum Europäischer Kulturen

Abgebildet sind ein Mann und ein Kind aus dem Winterdorf der Petsamo-Skolten am Petschenga (Fluss). [kein Originaltitel] BGAEU-Titel: Fotografie / Gruppenbildnis (Porträt) BGAEU-Fotoverzeichnis: "Lappen vom Dorfe Moskwa. Aufgenommen von Findeisen"

Museum Europäischer Kulturen

Abgebildet sind zwei Kinder, ein Junge und ein Mädchen (im Seitenprofil) aus dem Winterdorf der Petsamo-Skolten am Petschenga (Fluss). [kein Originaltitel] BGAEU-Titel: Fotografie / Gruppenbildnis (Porträt) BGAEU-Fotoverzeichnis: "Lappen vom Dorfe Moskwa. Aufgenommen von Findeisen"

Museum Europäischer Kulturen

Abgebildet ist eine Erdhütte (Kote, Gamme) in der Nähe des Ortes Salmi in der Gemeinde Kiruna (Schweden). Originaltitel "Erdhütte eines Fischerlappen bei Salmi" BGAEU-Titel: Fotografie / Architektonische Darstellung BGAEU-Fotoverzeichnis: "Lappland" Erdhütte (Kota), Ansicht von der anderen Seite s. BGAEU-FS 3248.

Museum Europäischer Kulturen

Abgebildet ist ein Schlittenzug mit Rentieren, rastend auf dem Talojärvi (auch: Yli Taalujarvi) in Schweden. Originaltitel "Wanderung über den Al. Talojärvi" BGAEU-Titel: Fotografie / Darstellung menschlicher Zustände und Tätigkeiten BGAEU-Fotoverzeichnis: "Lappland"

Museum Europäischer Kulturen

Abgebildet sind mehrere Kodat (gammen) am Voulosjärvi in der Gemeinde Kiruna (Schweden). Originaltitel "Lappenlager am Vuolosjärvi" BGAEU-Titel: Fotografie / Landschaftsdarstellung BGAEU-Fotoverzeichnis: "Lappland"

Museum Europäischer Kulturen

Abgebildet ist eine samische Frau in traditioneller Kleidung vom Inari-See (Finnland) Originaltitel "Lappenfrau vom Enare-See" BGAEU-Titel: Fotografie / Einzelbildnis (Porträt) BGAEU-Fotoverzeichnis: "Lappland"

Museum Europäischer Kulturen

Abgebildet ist eine samische Frau in traditioneller Kleidung vom Inari-See (Finnland) Originaltitel "Lappenfrau vom Enare-See" BGAEU-Titel: Fotografie / Einzelbildnis (Porträt) BGAEU-Fotoverzeichnis: "Lappland"

Museum Europäischer Kulturen

Abgebildet ist ein Fischer-Same vom Inari-See in Finnland. Originaltitel "Fischerlappe vom Enare-See" BGAEU-Titel: Fotografie / Einzelbildnis (Porträt) BGAEU-Fotoverzeichnis: "Lappland"

Museum Europäischer Kulturen

Abgebildet ist eine Kote, ein Vorratsgestell und ein Boot am Kuohujärvi (Finnland). Alles, was die Samen nicht in der Kote benötigten, wurde außerhalb auf Vorratsgestellen untergebracht. Deren Form war abhängig von ihrer Verwendung. Dieses einfache und schnell zuerrichtende Gestell wurde für Kleidung und Vorräte verwendet, im Spätfrühling wurde zudem darauf auch das gefrorene Fleisch getrocknet (Crahmer 1914; Weißmann 2010). Originaltitel "Kota am Kuohujärvi" BGAEU-Titel: Fotografie / Architektonische Darstellung BGAEU-Fotoverzeichnis: "Lappland"

Museum Europäischer Kulturen

Abgebildet ist eine Vorratshütte eines Fischer-Sámi bei Salmi (Dorf der Talma-Sámi in der Kommune Kiruna, Schweden). Von Crahmer verwendeter Titel "Dieselbe Kota [VIII Eu 6684, ], von der anderen Seite gesehen (rechts). Links Vorratshaus" (Crahmer 1913) Originaltitel "Vorratshaus eines Fischerlappen bei Salmi" BGAEU-Titel: Fotografie / Architektonische Darstellung BGAEU-Fotoverzeichnis: "Lappland"

Museum Europäischer Kulturen

Abgebildet ist ein Friedof in Kandalakscha auf der Kola-Halbinsel (Oblast Murmansk, Russland). Originaltitel "Kandalakscha am Weissen Meer" BGAEU-Titel: Fotografie / Landschaftsdarstellung BGAEU-Fotoverzeichnis: "Lappland"

Museum Europäischer Kulturen

Abgebildet ist eine Samin vom Petsamofjord (heute: Petschangafjord) vor einer Holzhütte. Eine weitere Frau sitz an der Türe innerhalb der Hütte. Die Hauben der Petsamo-Skolten wurden meist mit einem darüber geschlagenen bunten Tuch getragen. Die Farbe und Ausstattung der Haube gaben Aufschluss über den Familienstand der Trägerin. Als Verzierung für den Stoff, mit dem das Holzteil der Haube überzogen wurde, waren Perlen und Muschelplättchen üblich (Sildnes 1997; Weißmann 2010). Originaltitel "Lappin" BGAEU-Titel: Fotografie / Darstellung menschlicher Zustände und Tätigkeiten BGAEU-Fotoverzeichnis: "Lappen vom

Museum Europäischer Kulturen

Abgebildet ist eine Skolt-Samin beim Gerben von Schafswolle. Die Petsamo-Skolten hielten meist kleinere Schafsherden, die unter der Obhut der Frauen stand. Auch die Weiterverarbeitung der Wolle und der Verkauf der gefertigten Produkte war Aufgabe der Frauen (Weißmann 2010). Originaltitel "Gerben von Schaffellen" BGAEU-Titel: Fotografie / Darstellung menschlicher Zustände und Tätigkeiten BGAEU-Fotoverzeichnis: "Lappen vom Petsamofjord. Aufgenommen von Findeisen"

Museum Europäischer Kulturen

Abgebildet ist eine strickende Frau vom Petsamofjord (heute. Petschenjafjord) mit Kopftuch. Mit dem Verkauf von Strickwaren versuchten die Frauen etwas zum Lebensunterhalt beizutragen (Weißmann 2010). Originaltitel "Lappin vom Petsamofjord beim Stricken" BGAEU-Titel: Fotografie / Gruppenbildnis (Porträt) BGAEU-Fotoverzeichnis: "Lappen vom Dorfe Moskwa. Aufgenommen von Findeisen"

Museum Europäischer Kulturen

Abgebildet sind zwei Holzhütten im Sommerdorf der Samen in Wladjeno (Petsamofjord), die als Schuppen dienten. Von Findeisen verwendeter Titel "Sommerhäuser der Kolalappen am Petsamofjord" Originaltitel "Schuppenhäuser" BGAEU-Titel: Fotografie / Architektonische Darstellung BGAEU-Fotoverzeichnis: "Lappen vom Petsamofjord. Aufgenommen von Findeisen"

Museum Europäischer Kulturen

Abgebildet sind ein Mann und ein Kind (Seitenprofil) aus dem Winterdorf der Petsamo-Skolten am Petschenaga (Fluss). [kein Originaltitel] BGAEU-Titel: Fotografie / Gruppenbildnis (Porträt) BGAEU-Fotoverzeichnis: "Lappen vom Dorfe Moskwa. Aufgenommen von Findeisen"

Museum Europäischer Kulturen

Abgebildet ist das Dorf Kolttaköngäs (Boris Gleb). Der Ort Kolttaköngäs (Boris Gleb) und das Gebiet Petsamo gehören seit den 1940er Jahren zu Russland und sind unter dem Namen Borisoglebski (Oblast Murmansk, Russland) bzw. Petschenga verzeichnet. Originaltitel "Dorf Koltaköngäs [sic]" Fotografie / Landschaftsdarstellung BGAEU-Fotoverzeichnis: "Bilder aus Lappland. Aufnahmen von Findeisen"

Museum Europäischer Kulturen

Abgebildet ist eine Samin vom Petsamofjord (heute: Petschengafjord) vor einer Holzhütte. Bei der Abgebildeten handelt es sich um die selbe Frau wie auf den Aufnahmen VIII Eu 6689,e und VIII Eu 6689,. Originaltitel "Lappin von hinten" BGAEU-Titel: Fotografie / Darstellung menschlicher Zustände und Tätigkeiten BGAEU-Fotoverzeichnis: "Lappen vom Petsamofjord. Aufgenommen von Findeisen"

Museum Europäischer Kulturen

Abgebildet sind Kinder aus dem Winterdorf Moskwa der Petsamo-Skolten am Petschenag (Fluss). Originaltitel "Kinder aus Moskwa" BGAEU-Titel: Fotografie / Gruppenbildnis (Porträt) BGAEU-Fotoverzeichnis: "Lappen vom Dorfe Moskwa. Aufgenommen von Findeisen"

Museum Europäischer Kulturen

Abgebildet sind zwei Kinder aus dem Winterdorf der Petsamo-Skolten am Petschenga (Fluss). [kein Originaltitel] BGAEU-Titel: Fotografie / Gruppenbildnis (Porträt) BGAEU-Fotoverzeichnis: "Lappen vom Dorfe Moskwa. Aufgenommen von Findeisen"

Museum Europäischer Kulturen

Im Vordergrund der Fotografie sind kleinere Bäume auf felsigem Boden zu sehen, im Hintergrund, hinter den Baumwipfeln, die Türme der Kirche. Als den Pasvik-Skolten mit dem Erlass der "Skoltekommisjon" 1898 das Recht auf Lachsfang in Norwegen beschnitten wurde, verschlechterte sich ihre Situation schnell. 1904 wurden die ersten von ihnen in Boris Gleb, der kleinen russische Enklave auf der norwegischen Seite das Pasvikflusses, sesshaft. Mit der Aufhebung des Petsamoklosters 1920 verloren die Pasvik-Skolten auch noch ihr Privileg, die ertragreichen Lachsgründe im Pasvikfluss in der Nähe der Kirche von Boris Gleb zu nutzen. Die Auflösung hatte außerdem gravierende Auswirkungen auf ihr soziales Leben, da die Kirche mit anderen öffentlichen Einrichtungen Zentrum für Versammlungen, Hochzeiten etc. war und dort alle Mitglieder der sii'da zusammentrafen (Weißmann 2010). Kolttaköngäs (Boris Gleb) oder Borisoglebsky (russisch: Борисоглебский) ist heute ein russisches Dorf an der norwegischen Grenze. Originaltitel "Kirche von Boris-Gleb." BGAEU-Titel: Fotografie / Architektonische Darstellung BGAEU-Fotoverzeichnis: "Bilder aus Lappland. Aufnahmen von Findeisen"