Ethnologisches Museum

Gebrauchsgegenstand und Erinnerungsstück Darstellung des Großen Buddha 大仏 (in Tusche oben links, japan.Daibutsu) in Nara. Aufschrift Mitte rechts:　奈良 観光N記念 (japan. Nara kankô kinen - zu Deutsch: Erinnerung an die Sehenswürdigkeit in Nara) ( Siegmar Nahser 15.01.2013)

Ethnologisches Museum

Darstellung von Tontöpfen archäologischer Bodenfunde der Yayoi-Zeit aus Kalksteinhöhlen der alten Prov. Tosa (A. Allmendinger, 1996)

Ethnologisches Museum

Die Beschriftung dieser meist in heißen Quellen, onsen, verwendeten Handtücher( japan. 手拭 tenugui) verweist auf den sehr bekannten Straßentanz, der auf der Insel Sado bis in die Gegenwart gepflegt wird, auf den sogenannten 佐渡おけさSado okesa (Sado-Tanz). (Kommentar Siegmar Nahser, 2006)

Ethnologisches Museum

Bauernhaus bei Hiraizumi, in dem sich 松尾芭蕉 Matsuo Bashô sich während seiner Japan-Nordlandreise um 1698 kurzzeitig aufhielt (vgl. I D 45535 zum Stichwort おくのほそ道 (Oku-no hosomichi )/Tagebuchnotizen dieser Reise). Textliche Hinweise auf ein anderes Werk von Bashô (links) und auf seinen Schüler Kyorai (Gedicht rechts). ( A. Allmendinger, 1998 / S. Nahser, 2013)

Ethnologisches Museum

"Handtuch", japan. 手拭 tenugui , aus dem Quellort Akanko Onsen 阿寒湖温泉. Motiv: Kelle, Wasserkessel und Schale (Zubehör einer Teezeremonie). Die Beschriftung unten links nennt den Namen des Ortes und daneben das piktografische Symbol für heiße Quelle. (Siegmar Nahser, 2006)

Ethnologisches Museum

Aufschriften. Vertikal ein Lobpreisgedicht auf die Insel. Horizontal : 桜島観光記念 (Sakurajima kankô kinen= (Zur) Erinnerung an die Besichtigung von Sehenswürdigkeiten (der Insel) Sakurajima, Kyushu .( A. Allmendinger, 1999)

Ethnologisches Museum

Ethnologisches Museum

Tenugui sind Gebrauchsgegenstände und zugleich Andenkenware mit regionalem Bezug . Sie werden vielkerorts, besonders in den Onsen genannten Quellorten angeboten und zeichnen sich in ihrer Gestaltung sehr häufig durch den Bezug auf lokale Traditionen und Begebenheiten aus. In diesem Falle auf den Dichter 松尾芭蕉 Matsuo Bashô, der Ende des 17. Jh. eine "Nordlandreise" durch Japan unternahm und Stationen seines Weges in Tagebuchform beschrieben hat. Die Beschriftungen nehmen darauf Bezug: Rechts ein Text aus dem 5. Teil seiner Reisenotizen mit dem Titel おくのほそ道 (Oku-no hosomichi ), in der Mitte ein Haiku-Kurzgedicht mit abschließendem Namenszug "Bashô". Unten links, von einem Kreis siegelartig umschlossen, 2-zeilig:平泉 中尊寺 , der Orts- und Tempelname: Hiraizumi Chûson-ji. (Siegmar Nahser 2008).

Ethnologisches Museum

Tenugui aus einem Onsen (Heiß-Quellen-Bad) nahe dem Aso-Vulkan auf der Insel Kyûshû. (A. Allmendinger/S. Nahser, 2000)