Ethnologisches Museum

Magische Schale Beschreibung im Katalog "Metallgefäße aus Buchara" Abb.117 Höhe des Fußes: 2,2 cm; Durchmesser des Standringes: 9,4 cm. Die Schale ist mit dem äußeren Fuß, aber ohne Boden aus Kupfer gegossen. Der Innenfuß mit Boden wurde aus Kupferblech gedrückt. Der Boden hat einen Durchmesser von 6,5 cm und eine Höhe von 1,6 cm von der Standfläche aus. Fuß und Schale wurden getrennt voneinander verzinnt. Am Standring hat man den Rand des Innenfußes dem des äußeren angedrückt. In der Schale, 3 cm oberhalb der Fuge zwischen Boden und Schale entstand ein großer, unregelmäßiger Fleck durch Nachverzinnen. Von außen läßt sich feststellen, daß die Schale hier einmal stark eingebeult wurde. Um den oberen, äußeren Rand läuft ein kalligraphisch schönes Schriftband in arabischer Sprache und Schrift. Es handelt sich um Lobpreisungen Mohammeds und der 12 Imane. In dem Medaillon steht der Name des Herstellers oder Besitzers: Abdul Karim Mohammed. Auf das mittlere Band mit "Islimi"-Varianten folgt ein Feld mit naturalistischen Blüten, Blumen und Tieren. Eine Wiederholung des Bandes mit "Islimi"-Motiven trennt das Musterfeld von der Ornamentierung der Unterseite der Schale. Die Tiefen der Meißelungen sind mit Asphalt geschwärzt.