266 Ergebnisse
Objekttyp: Matte
Ethnologisches Museum
Ethnologisches Museum
Ethnologisches Museum
Streifenmatte Form: Rechteckig mit abgerundeten Ecken Flechtart: Diagonalgeflecht Muster: Gesprenkelte Längsbänder wechseln mit Karobändern ab. Die beiden Außenbänder sind umlaufend Farbe: Naturgelb, braun Erhaltungszustand: Leicht schadhaft. An den Ecken scharfe Kniffe.
Ethnologisches Museum
"Gefl. Matte; mit arab. Schrift und sonstigen Ornamenten." "Matten mit stilisierten menschlichen Figuren aus Moa, nach Friedrich." Form: Fast rechteckig mit abgerundeten Ecken Flechtart: Diagonal geflochten in Leinwandbindung und aus Streifen von ca. 6 cm Breite zusammengesetzt. Die Flechtenden ragen Flächendecken aus der Unterseite heraus Muster: Sind sehr vielfältig und wohl symbolhafter Natur Farbe: Naturgelb, braun Erhaltungszustand: Gut.
Ethnologisches Museum
"Matte mit 8 Zeilen Inschrift." Form: Rechteckig Flechtart: Überwiegend Köperbindung, aus Streifen zusammengesetzt. Die Flechtenden ragen flächendeckend aus der Unterseite heraus Muster: Geometrische und Schriftzeichen Farbe: Naturgelb, hell- und dunkelbraun Erhaltungszustand: Sehr schadhaft.
Ethnologisches Museum
Eintrag im historischen Hauptkatalog: "Desgl. (geflochtene Matte mit ornamentiertem Rand)" Form: Rechteckig mit leicht abgerundeten Ecken Flechtart: Diagonal geflochten in Köperbindung und aus Streifen von ca. 8 cm Breite zusammengesetzt. Die Flechtenden ragen Flächendecken aus der Unterseite heraus Vielfältige Muster; vier Reihen Schriftzeichen: Gedicht (Gattung: wimbo) auf Kiswahili (Lamu-Dialekt) in arabischer Schrift, dem Deutschen Gustav Denhardt gewidmet Farbe: Naturgelb, braun, rot Erhaltungszustand: Gut. An einem Randstreifen wurden mit einem Baumwollfaden Reparaturarbeitenausgeführt. Bwana Kistafu wapenda mpumbao / usiku huvua libasi za kwao / sikukutambua khiona uyao Mevua makoshi mevaa ziatu / mevaa kikoi libasi ya kwetu / meyua na lugha zaidi ya watu Na yake thamani nimekuhubiri / toa ya zamani ya Shehe Nasiri / naye wapo duni heshima ni kheri Muyua kunena sute tumekiri / na wasomwona thawapa khabari / mewashindra sana kina Hesilari Herr Gustav, Du liebst das Vergnügen / des Nachts legst Du die Kleidung von Euch ab / ich erkannte Dich nicht, als ich Dich kommen sah. Er hat die Stiefel ausgezogen und Sandalen angelegt / er hat einen kikoi umgebunden, wie man ihn hier trägt / er versteht die Sprache besser als die Leute (von hier). Und seinen Wert habe ich Dir verkündigt /seit den Zeiten von Sheikh Nasir / und auch wenn er bescheiden ist, sein Ansehen ist groß Er ist einer, der zu reden versteht, wir alle gestehen es ein / und denen, die ihn nicht kennen, werde ich es mitteilen / er übertrifft solche Leute wie Hässler bei weitem. Transkription: Ahmed Sheikh Nabhany (Mombasa) und Clarissa Vierke (Bayreuth). Übersetzung: Clarissa Vierke (Bayreuth).
Ethnologisches Museum
Form: Langoval mit fast geraden Längseiten Flechtart: Diagonal geflochten in Köperbindung und aus Längstreifen zusammengesetzt Muster: Diese Längsstreifen sind in Natur mit braunen Schrägstreifen. Braun gesäumt Farbe: Naturgelb, braun Erhaltungszustand: Leichte Deformierungen durch ehemals gefaltete Lagerung. Kleinere Materialbrüche
Ethnologisches Museum
"Geflochtene kreisrunde Matte, als Unterlage für die Handmühle" Form: Rund Flechtart: Diagonal geflochten in Köperbindung Muster: Mittelteil in Naturfarbe, spiralförmig in der Strucktur. Darum geschlossene Farbringe Farbe: Naturgelb, braun, rot, grün, orange Erhaltungszustand: Gut.
Ethnologisches Museum
Eintrag im historischen Hauptkatalog: "Matte, schwarz, rot und naturfarben gemustert." Form: Rechteckig Flechtart: Diagonal geflochten, aus ca. 7,5 cm breiten Streifen zusammengesetzt Muster: Verschiedene Variationen von Geometrieornamenten Farbe: Naturgelb, braun, rot Erhaltungszustand: Scharfe Falten durch ehemaliges Zusammenlegen.
Ethnologisches Museum
Eintrag im historischen Hauptkatalog: "Matte, schwarz, rot und naturfarben gemustert." Form: Rechteckig Flechtart: Diagonal geflochten hauptsächlich in Leinwandbindung, aus ca. 7,5 - 9 cm breiten Streifen zusammengesetzt Muster: Einfache Geometrieornamente und Längsstreifen Farbe: Naturgelb, braun, rot Erhaltungszustand: Scharfe Falten durch ehemaliges Zusammenlegen.
Ethnologisches Museum
"Gefl. Matte; mit arab. Schrift und sonstigen Ornamenten." "Matten mit stilisierten menschlichen Figuren aus Moa, nach Friedrich." Form: Fast rechteckig mit abgerundeten Ecken Flechtart: Diagonal geflochten in Leinwandbindung und aus Streifen von ca. 7 cm Breite zusammengesetzt. Die Flechtenden ragen Flächendecken aus der Unterseite heraus Muster: Sind sehr vielfältig und wohl symbolhafter Natur Farbe: Naturgelb, braun Erhaltungszustand: Gut.
Ethnologisches Museum
Form: Rechteckig mit extra gesäumten Rändern Flechtart: Diagonal geflochten in Köperbindung Muster: Dünne Querstreifen, jeder fünfte Streifen mit Fischgrätenmuster Farbe: Sehr bunt, dominierent = braun Erhaltungszustand: Deformiert durch ehemals gefaltete Lagerung.
Ethnologisches Museum
Form: Rechteckig mit extra Saumeinfassung Flechtart: Diagonal geflochten und aus Längstreifen zusammengesetzt Muster: Diese Längsstreiefen sind abwechselnd in natur/braun-Längsstreifen und ocker mit braunen und gelben Sprenkeln Farbe: Naturgelb, ocker, dunkelbraun, gelb Erhaltungszustand: Deformierungen durch ehemals gefaltete Lagerung. An einer Falte und am Rand starke Verfärbung.
Ethnologisches Museum
"Desgleichen (Bunte Strohmatte), ouval gelb mit bunten Mittel- und Randstreifen." Form: Gerade Seiten, Kopf- und Fußende sind halbrund Flechtart: Diagonal geflochten in Köperbindung Muster: Umlaufende Streifen Farben: Naturgelb, hell- und dunkelbraun, grün, rot Erhaltungszustand: Alte Faltwellen.
Ethnologisches Museum
Eintrag im historischen Hauptkatalog: "Bunte Strohmatte, schwarz-gelb, rot-grün-gelb gestreift, 4 ....(?)" Form: Rechteckig mit extra gesäumtem Rand Flechtart: Diagonal geflochten in Köperbindung Muster: Dünne Querstreifen, jeder fünfte mit Fischgrätenmuster Farbe: Sehr bunt, dominierent = braun Erhaltungszustand: Deformierungen und Faserbrüche durch ehemals gefaltete Lagerung.
Ethnologisches Museum
"Matte mit Fasern." Form: Rechteckig mit extra Saumeinfassung Flechtart: Diagonal geflochten in Köperbindung und aus Längstreifen zusammengesetzt Muster: "zierlich gemustert." Diese Längsstreiefen sind abwechselnd in Natur und gelb aber immer mit braunen Sprenkeln Farbe: "Weiß, gelb, braun+ schwarz," Naturgelb, hell- und dunkelbraun, gelb Erhaltungszustand: Deformierungen durch ehemals gefaltete Lagerung. An einer Falte und am Rand starke Verfärbung.
Ethnologisches Museum
Form: Rechteckig aber mit stark abgerundeten Ecken Flechtart: Diagonal geflochten in Köper- und Leinwandbindung, aus ca. 4 - 6 cm breiten Streifen zusammengesetzt Muster: Karomuster, regelmäßig abwechselnd ganz-, teil- oder ungefüllt. Die Streifen sind so geschickt zusammengefügt, daß die diagonal laufenden Karoreihen zusammenpassen. Außenabschluß bilden zwei komplett braune Streifen mit einem Ornamentband dazwischen Farbe: Naturgelb, braun Erhaltungszustand: Etwas deformiert. Die Farbe verblaßt langsam und ungleichmäßig.
Ethnologisches Museum
Form: Rechteckig Flechtart: Diagonal geflochten in Leinwandbindung, aus ca. 9,5 cm breiten Streifen zusammengesetzt Muster: Verschiedene Variationen von Quadratornamenten und zwei Reihen Schriftzeichen ? Farbe: Naturgelb, braun, rot Erhaltungszustand: Gut.
Ethnologisches Museum
Form: Fast rechteckig mit etwas abgerundeten Ecken Flechtart: Diagonal geflochten in Leinwandbindung und aus Streifen von ca. 8,5 cm Breite zusammengesetzt. Die Flechtenden ragen Flächendecken aus der Unterseite heraus Muster: Sind sehr vielfältig, geometrischer Natur und vier Reihen mit Schriftzeichen ? Farbe: Naturgelb, braun, rot Erhaltungszustand: Gut.
Ethnologisches Museum
Form: Rechteckig Flechtart: Diagonal geflochten in Leinwandbindung als ca. 8 cm breite Streifen, die dann zusammengefügt wurden Muster: Sind geometrischer Natur (hauptsächlich Quadrate) UND auch zwei Reihen mit Schriftzeichen ? Farbe: Naturgelb, braun, rot Erhaltungszustand: Gut.
Ethnologisches Museum
Form: Rechteckig Flechtart: Diagonal geflochten in Leinwandbindung und aus Streifen von ca. 8,5 cm Breite zusammengesetzt. Die Flechtenden ragen Flächendecken aus der Unterseite heraus Muster: Sind sehr vielfältig Quadratmuster und zwei Reihen mit Schriftzeichen ? Farbe: Naturgelb, dunkelbraun, rot Erhaltungszustand: Gut.
Ethnologisches Museum
Eintrag im historischen Hauptkatalog: "Matte, schwarz, rot und naturfarben gemustert." Form: Rechteckig Flechtart: Diagonal geflochten in Leinwandbindung, aus ca. 10 cm breiten Streifen zusammengesetzt Muster: Verschiedene Variationen von Quadratornamenten, Zickzacklinien und zwei Reihen Schriftzeichen: Gedicht in Kiswahili in arabischer Schrift (Lamu-Dialekt). Farbe: Naturgelb, braun, rot Erhaltungszustand: Starke Falten durch ehemaliges Zusammenlegen. Moyo wa muhibu nampima / sitaki sahibu aso zema / kwa mwenye nasibu namwegema Sioni aibu kumwandama / wala simjibu akisema / kwa mwenye nasibu namwegema Das Herz des Geliebten prüfe ich / ich will keinen Freund, der nicht gut ist / an den, der Glück hat, hänge ich mich. Ich schäme mich nicht, ihm zu folgen / und ich gebe keine Widerworte, wenn er spricht / an den, der Glück hat, hänge ich mich. Transkription Ahmed Sheikh Nabhany, Mombasa; Clarissa Vierke, Bayreuth. Übersetzung: Clarissa Vierke.
Ethnologisches Museum
"Ornamentiert, aus schmalen Streifen zusammengesetzte Matte. Wie IIIE14679. Herausspringende Fasern bilden ringsherum einen ziemlich gleichmäßigen Fransenabschluß." Flechtart: Diagonal geflochten in Leinwandbindung, aus ca. 6,5 cm breiten Streifen zusammengesetzt Muster: Verschiedene geometrisch anmutende Ornamente Farbe: Naturgelb, braun Erhaltungszustand: Gut aber an drei Ecken scharfgefaltet. Bräunliche Verfärbungen an einem Randstreifen.
Ethnologisches Museum
"Matte. Bast. In langen Streifen gemustert (Hell. Dunkelbraun)" Form: Rechteckig aber mit abgerundeten Ecken Flechtart: Diagonal geflochten in Köper- und Leinwandbindung, aus ca. 5,5 cm breiten Streifen zusammengesetzt Muster: Verschiedene Variationen von Geometrieornamenten und dazwischen Schriftzeichen ? Farbe: Naturgelb, braun Erhaltungszustand: Einige Streifennähte sind schadhaft. Etwas nachgedunkelt.
Ethnologisches Museum
Ethnologisches Museum
Ethnologisches Museum
Ethnologisches Museum