Ethnologisches Museum

Der Traufenziegel ist längsseitig verziert mit Schnurornamenten; auf der Stirnseite zeigt sich die Wölbbrettzither (qin 琴) und ein halbkreisförmiger Jadeanhänger vom Typ huang (璜). Die Schrift auf dem kreisförmigen Ende lautet: 延年益壽 yan nian yi shou ("Das Leben verlängern").Gratziegel dieser Art wurden (und werden weiterhin) zur Ausschmückung verwendet, bei Sakral- und Wohngebäuden sowie für Grabarchitektur. (Kommentar M. Schwedes, 2005)