Ethnologisches Museum

Ethnologisches Museum

Ethnologisches Museum

Museum Europäischer Kulturen

Die dunkelbraune Kunststoffplatte hat eine helle Holzumrandung mit zwei verzierten Ecken (links oben und rechts unten). Ebenfalls in hellem Holz steht voll vokalisiert in arabischer Schrift: "hadha min fadl rabbi", auf Deutsch: "Dies ist von der Gnade meines Herren" auf der Platte. "Hadha min fadl rabbi" ist Teil eines Koranverses (27:40) und wird zitiert, um Bescheidenheit, Demut und Dankbarkeit gegenüber dem auszudrücken, was Gott einem in materieller und/oder immaterieller Hinsicht gewährt hat, sei es an Besitz, an Erfolg, an Talenten, Begabungen etc. Da die Tafel in einem Geschäft für Haushalts- und Einrichtungsgegenstände verkauft wurde und an der Zimmerwand angebracht werden kann, steht sie für die Dankbarkeit gegenüber Gott im Hinblick auf Wohnung/Haus/Unterkunft und Einrichtung. Sie verweist auf die islamische Glaubensvorstellung, das alles von Gott kommt.