Ethnologisches Museum

"Magische Schale" (Medizinschale) siehe Usbekistan Katalog (Abb. 653, S. 320). Auf der Innenseite verweisen bildliche Symbole auf Krankheiten und Beschwerden, für deren Abwehr und Behandlung diese spezielle Schale geeignet ist. Die menschlichen Figuren beziehen sich auf Kopf-, Bauch- und Wehenschmerzen. Die Eidechse birgt sowohl Gefahren als auch Heilung bei Insektenstichen und Augenleiden. Skorpion, Schlange, Löwe, Eule und Hund stehen für die Gefahren, die vom Biss dieser Tiere ausgehen. Die Darstellungen der Tiere dienen dazu, ihre lebenden Vorbilder zu vertreiben und die dargestellten Symptome sollen die Kranklheit bekämpfen.

Ethnologisches Museum

Silbertauschierung innen zwischen den Schriftkreisen (nur noch teilweise erhalten; gut zu erkennen die Grate zur Fixierung des Silbers), außen auf den Tierkreiszeichen und Schrift in der oberen Hälfte. Schrift und Zeichen sonst geschwärzt. Bei den "Fischen" unterhalb des Randes ein Loch. Anm.: Zeichen z.T. abgegriffen.

Ethnologisches Museum

Bronze gegossen Anmerkung: Auf den "Zwillingen" starke Kratzer; untere Mitte außen abgegriffen.

Ethnologisches Museum

So genannte Zauberschale. Runde Schale mit nach oben gewölbter kreisförmiger Ausbuchtung am Boden, innen und außen verziert. Innen: Auf der Mitte der Ausbuchtung ein Stern aus zwei ineinander verschränkten Dreiecken (Salomonsiegel), darüber ein Ornamentband (Schrift ?), es folgen mehrere Bänder mit arabischen Schriftzeichen, zum Teil wiederum von Kreisen überschnitten, zum Abschluss in "haus"förmigen Fünfecken je drei arabische Schriftreihen. Außen: In der Ausbuchtung wirbelförmig angeordnete Verzierungen umgeben von einem Ornamentband, darüber zwischen zwei Schriftbändern ein Arabeskenband; diese drei Dekorstreifen werden von vier großen symmetrisch angeordneten Kreisformen überschnitten, abschließend ein Schriftband in größeren arabischen Schriftzeichen.

Ethnologisches Museum

Flache Schale mit rundem Boden, innen und außen vollständig mit arabischer Schrift, Ziffern und Symbolen bedeckt. Innen: In der Mitte Stern, darum abwechselnd 2 Bänder mit je 6 Sternzeichenartigen Darstellungen in runden Medaillons und 2 Bänder mit arabischer Schrift, einmal in ovalen Kartuschen, einmal unterteilt durch arabische Zahlen in quadratischen Feldern. Abschließen ein Band mit 12 Sternzeichen in runden Medaillons, Schrift, Ziffern und Symbole. Außen: Boden mit geflügelter Figur, anstelle des Kopfes ein Kreis mit Stern; darum verschiedene Bänder mit Schrift, z.T. durch Felder mit Hund, Krebs, Personen, Löwe und Schiff getrennt. 1 Band aus 2 entgegengesetzt geschwungenen, sich überschneidenden Linien mit arabischer Schrift, die sich durch Kreisformen winden. Literatur Almut v. Gladiss Text zur Ausstellung: Medizinschale Türkei um 1850 IB 141 Magische Medizinschalen haben ihren Ursprung im islamischen Mittelalter und dienten zur Berhandlung von Vergiftungen, Krankheiten und sonstiger Beschwerden. Das in ihnen eingefüllte Trinkwasser übertrug die heilende Kraft der eingravierten Bilder und Texte auf den Kranken oder einen Vermittler.