Junges Paar (1. Zustand)

Außer diesem Arbeitsexemplar der Künstlerin ist vom ersten Zustand kein weiterer Abdruck bekannt. Die Radierung greift motivisch auf das gleichnamige Frühwerk von 1893 [#vgl. Ident. Nr. 219-1912] zurück, das durch Max Halbes erfolgreiches Bühnenstück "Jugend" angeregt wurde. Im Verhältnis zur ersten Fassung ist die spätere sehr viel reicher gestaltet und dadurch spannungsvoller. Die Entfremdung zwischen dem Paar kommt nicht mehr allein dadurch zum Ausdruck, daß sich Mann und Frau voneinander abwenden, sondern wird zusätzlich durch die leicht veränderte Gebärdensprache, ein neues und stärker detailliertes Ambiente und den differenzierteren Umgang mit Licht- und Schattenwirkungen deutlicher hervorgehoben.

(Text: Sigrid Achenbach, Käthe Kollwitz (1867-1945). Zeichnungen und seltene Druckgraphik im Berliner Kupferstichkabinett, Ausst.-Kat. Kupferstichkabinett, Staatliche Museen zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Berlin 1995, S. 41, Kat.-Nr. 30)