Fische, Garnelen und Muscheln

Zwischen sich in der Strömung wiegenden Algenzweigen tummeln sich am Meeresgrund drei längliche, sardinenähnliche Fische, zwei Garnelen und verschiedene Muscheln. Mit feinen, präzisen Linien werden das sanft bewegte Wasser sowie Details wie die Rillen auf dem Gehäuse der größten Meeresschnecke definiert. Die Körper der Fische und Garnelen sowie die Algen sind hingegen mit weichen Lavis unterschiedlicher Tuscheintensität plastisch gestaltet. Solche Darstellungen maritimer Welten, die auf größtmögliche Naturtreue abzielen, waren in China während der Song- und Yuan-Zeit (11.–14. Jahrhundert) bei Malern der Jiangnan-Region beliebt. In Japan wurden diese Motive seit dem 15. Jahrhundert rezipiert. Die ungewöhnliche Breite des Bildes lässt vermuten, dass es ursprünglich Teil einer Querrolle gewesen sein könnte. In der unteren rechten Ecke ist kaum wahrnehmbar das Siegel des bekannten Malers Kano Motonobu zu sehen. Dieses Werk stammt aber wohl nicht von dessen eigener Hand sondern aus seiner Werkstatt oder gar dem weiteren Umfeld.