Herakles kämpft mit dem Flussgott Acheloos um Deianeira, oben links die Geburt des Acheloos

Der Flussgott Acheloos hatte sich in die schöne Deianeira verliebt, die demjenigen versprochen war, der aus einem Zweikampf siegreich hervorgehen sollte. Als Herakles und Acheloos gegeneinander antraten, verwandelte sich der Flussgott erst in eine Schlange, dann in einen Stier, den Herakles besiegte, indem er ihm ein Horn abbrach. Das Wandeln der Gestalt – ein Thema, das Ovid in seinen berühmten Metamorphosen behandelt – spielt hier auf den gleichnamigen griechischen Fluss an, der seinen Verlauf regelmäßig veränderte und so das Land an seinen Ufern fruchtbar hielt. In Bonasones tonal fein abgestuftem Stich hat sich Acheloos in eine gewaltige Wasserschlange verwandelt, die ihren Schwanz um die Beine des Helden Herakles windet. Links im Hintergrund ist die Geburt des Acheloos zu sehen.