Gehöft eines deutschen Schmiedes

Hof mit zwei Kindern, einem Mann und zwei Kühen sowie eine Karre und ein Anhänger. Abgebildet ist offenbar der Hof des deutschen Schmiedes, dessen Name auf einem Schild auf dem Dach festgehalten ist (Franz [...]).  

Die Aufnahme stammt von der dritten Reise des Sammlers Gustav-Adolf Küppers, die ihn u.a. in die multiethnische Bukowina im Grenzgebiet zwischen den heutigen Staaten Ukraine und Rumänien führte. Der Ort Jacobeny war im frühen 19. Jahrhundert von Deutschen aus der heute slowakischen Region Zips ("Zipser Sachsen") gegründet worden. Im Jahr 1940 wurden sie infolge der deutsch-sowjetischen Aufteilung Zentraleuropas in verschiedene, u.a. neu annektierte Gebiete, umgesiedelt ("Heim ins Reich").