Ann gottes Seegen ist alleß Gelägen Johann Jacob Sell zu Hüdderotha Anno 1827.

Kastentruhe auf vier Klotzfüßen. Deckel mit Rahmenkranz und zwei Feldern. Vorn drei Bogenfelder mit aufgesetzten Halbsäulen. Seiten ohne Tragegriffe. Schloss und Beschlag.

Bemalung: blauer Grund, an den Seiten mit Medaillon und Wirbelform. An der Vorderseite seitlich Felder mit rotbraunem Grund und Blumenzweigen, in der Mitte mit blauem Grund und Inschrift: "Ann gottes Seegen ist alleß Gelägen Johann Jacob Sell zu Hüdderotha Anno 1827"

(vielleicht - Hüttenrode/Kr. Werningerode - Harz, gemeint?)