Vision Papst Innocenz' III.

Die Szene zeigt einen Traum: Rechts schläft Papst Innozenz III, bewacht von zwei Untergebenen, während vor ihm Petrus erscheint und auf ein Wunder zeigt, das auf der linken Seite dargestellt ist – Franz von Assisi hält die fallende Lateranbasilika in Rom. Nach dem Aufwachen würde der Papst den Franziskanerorden anerkennen, wie in der Mitte im Hintergrund dargestellt wird.

The scene is a representation of a dream: to the right, Pope Innocent III is sleeping, guarded by two subordinates, when St Peter appears to him and indicates a miracle represented on the left side – St Francis supporting the collapsing Roman church of St John in Lateran. Once awake, the Pope would accept the Franciscan order, as is shown in the center background.