Allegorie auf das Versagen während der Pilgerschaft des Lebens

Das Relief trägt zwei unterschiedliche Daten. Während am Brunnentrog das Entstehungsjahr 1519 ablesbar ist, befindet sich auf der Schrifttafel das Jahr 1612, in dem die heutige Farbfassung aufgebracht wurde. Der Szene liegt wahrscheinlich ein heute nicht mehr bekanntes Sprichwort zugrunde. Dargestellt sind offensichtlich zwei Pilger, von denen der eine schläft, während sich Tiere an seinem Proviant zu schaffen machen. Das Ziel seiner Pilgerfahrt, die Kapelle im Hintergrund, dürfte er nicht erreichen. Die Schnecke, die sich abmüht, die schwere Inschrifttafel fortzuschleppen, weist auf das Laster der Faulheit hin. Das Relief könnte ursprünglich Teil einer Wandvertäfelung gewesen sein oder als Füllung eines Möbelstückes gedient haben.